ultima actualizare: 14.10.2016

Fermentation Family korean drama

Serial/Drama: Familie agitata/Fermentation Family
Data lansarii/Release Date: 07.12.2011 ~ 23.02.2012
Difuzare/Runtime: Miercuri & Joi/Wednesdays & Thursdays
Tara/Country: Coreea de sud/South Korea
***************************************
Lee Kang-san si Lee Woo-Joo sunt surori care trebuie sa preia brusc administrarea restaurantului familiei lor cu kimchi traditional Chunjiin ("Cerul, pamantul si omul"), dupa ce tatal lor pleaca fara sa anunte.
Lee Kang-san and Lee Woo-joo are sisters who suddenly have to take over running their family's traditional kimchi restaurant Chunjiin ("Heaven, Earth and Man") after their father leaves without notice.
Surorile trebuie sa continuie singure sa faca ca restaurantul sa functioneze, dar primesc ajutor de la un barbat cu probleme, Ki Ho-Tae, care apare la restaurant cautandu-si trecutul disparut.
The sisters must keep the restaurant going on their own, but they get some help from a troubled man, Ki Ho-tae, who shows up at the restaurant looking for his missing past.
Ho-tae este un orfan care a crescut pentru a deveni un membru al unui sindicat al crimei, dar el incepe o viata noua ca muncitor la Chunjiin, unde descopera avantajele in a avea un gust excelent.
Ho-tae is an orphan who grew up to become a member of a crime syndicate, but he starts a new life as a worker at Chunjiin, where he discovers the perks of having an excellent palate.
Impreuna cu ceilalti angajati, clienti ai restaurantului foarte vechi si un cerc tot mai mare de prieteni, lucreaza pentru obiectivele individuale, in timp ce au gasi caldura si familia prin impartirea mancarii si sprijinindu-se reciproc.
Together with the other restaurant employees, longtime customers and a growing circle of friends, they work towards their individual goals while finding warmth and family through their sharing of food and support of each other.
 

 

    CAST    
         
Song Il Gook
Ki Ho Tae
Park Jin Hee
Lee Kang San
Lee Min Young
Lee Woo Joo
Kim Young Hoon
Oh Hae Joon
Hwang Yeong Hee
So Jung
         
Kim Byeong Chun
Han Pyung Man
Kang Shin Il
Lee Ki Chan
Choi Yong Min
Oh Myung Cheol
Lee Da Keun
Mr. Sul
Kim Ki Bok
[Detective]
         
Lee Ah Rin
Bo Yo
Choi Deok Moon
Jo Dae Shik
Woo Yong
Jo Mi Nam
Lee Il Hwa
Jung Geum Joo
Choi Jae Sung
Kang Do Sik
         
Jung Ae Ri
Jung Hyun Sook
 
Lee Kan Hee
[Kang San's
mother]
Lee Tae Woo
Hyun Soo
[Young]
Seo Dong Hyun
Hae Joon
[Young]
Shin Hyun Bin
Yukiye
Seol
         
Park Jin Hee
Lee Kang San
Kim Ha Eun
Ji Hyeon
Shin Hyeon Tak
Seong Jin
Jo Jae Wan
Park Hyun Soo
Kim Bo Mi
Hye Yeong
         
Choi Jae Sup
Yoo Jung Ho
Kim Gyu Chul
Jung Sung Min
Jo Yeon Woo
Choi Yong Bin
Kim Ga Eun
[Single mother]
 

 

Multumim pentru traducere in limba romana
subtitrare in romana ep.01
 
subtitrare in romana ep.02
 
subtitrare in romana ep.03
 
subtitrare in romana ep.04
 
subtitrare in romana ep.05
 
subtitrare in romana ep.06
 
subtitrare in romana ep.07
 
subtitrare in romana ep.08
 
subtitrare in romana ep.09
 
subtitrare in romana ep.10
 

subtitrare in romana ep.11

 
subtitrare in romana ep.12
 
subtitrare in romana ep.13
 
subtitrare in romana ep.14
 
subtitrare in romana ep.15
 
subtitrare in romana ep.16
 
subtitrare in romana ep.17
 
subtitrare in romana ep.18
 
subtitrare in romana ep.19
 
subtitrare in romana ep.20
 
subtitrare in romana ep.21
 
subtitrare in romana ep.22
 
subtitrare in romana ep.23
 
subtitrare in romana ep.24
 
~ Sfarsit ~

 

Sursa: * airens375.net * asianwiki.com  * asiatorrents.me  * en.wikipedia.org * jpopasia.com *
* kpoplyrics.net * kpopquote.wordprest.com * lyricstranslate.com * mydramalist.com * ok.ru *
* popgasa.com * regielive.ro * subtitrari.com * subtitrari-noi.ro * titrari.ro * trilulilu * youtube.com *
Melodia saptamanii
Song Of The Week