ultima actualizare: 02.08.2016

Goong korean drama

Serial/Drama: Palatul/Palace
Data lansarii/Release Date: 11.01 ~ 30.03.2006
Difuzare/Runtime: Miercuri & Joi/Wednesdays & Thursdays
Tara/Country: Coreea de sud/South Korea
***************************************
Goong/Palatul este o poveste despre dragostea tinerilor fata de traditie, politica, si intrigi.
Povestea incepe cu moartea subita a regelui.
Goong/Palace is a story about young love in face of tradition, politics, and intrigue.
Story opens with the sudden death of the King.
Confruntandu-se cu scaderea popularitati in randul publicului pentru regalitate, o nunta mareata pentru printul mostenitor, Lee Shin, se decide pentru a fi cea mai frumoasa publicitate pentru a imbunatati imaginea regalitatii si tot odata il pregateste pe Shin pentru succesiune imediata.
Faced with the decreasing popularity among the public for the Royalty, a grand wedding for the Crown Prince, Lee Shin, is decided to be the best publicity move to improve the image of the Royalty and at the same time prepare Shin for immediate succession.
Mireasa?
The bride?
Incapatinata, ciudata, si dulcea nonconformista Shin Chae Kyung care se intampla sa merge la aceeasi scoala de arta exclusiva.
The headstrong, awkward, and sweet spirited Shin Chae Kyung that just happens to go to the same exclusive art school.
Intre Printul incoronat Shin si normala Chae Kyung se pare ca relatia lor dezvolta sentimente profunde, o serie de scandaluri sunt expuse public chiar dupa ce cei doi anunta oficial casatoria.
As the Crown Prince Shin and simple-minded Chae Kyung's relationship appear to developing deeper feelings, a series of scandals are exposed to the public right after the pair were officially announced married.
Va triumfa iubirea intr-o lume cu presiuni politice si greutati martiale?
Will love prevail all in a world of political pressures martial hardships?
Sau sa fii in centrul atentiei publicului poate fi prea mult pentru tinerii casatoriti pentru a indura?
Or will being in the spotlight of the public be too much for the young newlyweds to endure?

 

    CAST    
         
Shin Chae Kyung
 
Kim Jeong Hoon
Lee Yul
Dae Goon
Song Ji Hyo
Min Hyo Rin
 
Joo Ji Hoon
Lee Shin
 
Lee Ho Jae
The Head
butler Gong
         
Kim Suk
Shin Chae Joon
 
Lee So Won
Attendant #3
 
Park Chan Hwan
Emperor
Lee Hyun
Choi Bool Am
Emperor
Sung Jo
Jun Soo Yun
Escort Choi
 
         
Yoon Yoo Sun
Queen Min
Dan Ji
Yoon Hee Soong
Jun Ji Ae
Lee Kang Hyun
Kim Hye Ja
Queen Mother Park
Shim Hye Jin
Hye Jung Goong
Seo Hwa Yeong
         
Lee Eun
Kim Soon Young
 
Kang Nam Gil
Chae Kyung's
father
Lee Yong Joo
Jang Kyung
 
Im Ye Jin
[Chae Kyung's
mother]
Choi Sung Joon
Kang In
 
         
Lee Yoon Ji
Princess
Hye Myung
Choi Soo Han
Lee Shin
[Young]
Kim Sang Joong
Prince Hyo Yeol
Lee Soo
Ham Eun Jung
Eun Jung
 
 

 

Multumim pentru traducere in lb. romana.
subtitrare in romana ep.01
 
subtitrare in romana ep.02
 
subtitrare in romana ep.03
 
subtitrare in romana ep.04
 
subtitrare in romana ep.05
 
subtitrare in romana ep.06
 
subtitrare in romana ep.07
 
subtitrare in romana ep.08
 
subtitrare in romana ep.09
 
subtitrare in romana ep.10
 
subtitrare in romana ep.11
 
subtitrare in romana ep.12
 
subtitrare in romana ep.13
 
subtitrare in romana ep.14
 
subtitrare in romana ep.15
 
subtitrare in romana ep.16
 
subtitrare in romana ep.17
 
subtitrare in romana ep.18
 
subtitrare in romana ep.19
 
subtitrare in romana ep.20
 
subtitrare in romana ep.21
 
subtitrare in romana ep.22
 
subtitrare in romana ep.23
 
subtitrare in romana ep.24
 
~ Sfarsit ~

 

Sursa: * airens375.net * asianwiki.com  * asiatorrents.me  * en.wikipedia.org * jpopasia.com *
* kpoplyrics.net * kpopquote.wordprest.com * lyricstranslate.com * ok.ru * popgasa.com *
* regielive.ro * subtitrari.com * subtitrari-noi.ro * titrari.ro * trilulilu * youtube.com *
Melodia saptamanii
Song Of The Week