ultima actualizare: 28.07.2016

Iljimae korean drama

Serial/Drama: Iljimae
Data lansarii/Release Date: 21.05 ~ 24.07.2008
Difuzare/Runtime: Miercuri & Joi/Wednesdays & Thursdays
Tara/Country: Coreea de sud/South Korea
***************************************
Yong actiona ca un huligan in piata ziua, dar noaptea, era hotul care jefuia oficiali corupti ai guvernului pentru a da la saraci.
Yong acted as a hooligan in the marketplace by day but at night he was a thief who robbed corrupted government officials to give to the poor.
Dupa fiecare jaf lasa in urma o pictura ilustrand o ramura de prun pentru a se semna si astfel a fost numit Iljimae.
After each robbery he left behind a painting depicting a plum tree branch to make his mark and was thus named Iljimae.
Scopul sau principal nu era sa jefuiasca, ci pentru sa caute proprietarul unei sabii cu design special pe care a vazut-o cand copil fiind folosita pentru al ucide pe tatal sau, un supus loial al imparatului.
His main purpose was not to rob but to search for the owner of a specially designed sword which he saw as a child was used to kill his father, a loyal subject of the emperor.
Eun Chae este fiica unui oficial guvernamental care, in ciuda educatiei are foarte multa empatie fata de cei saraci.
Eun Chae is a government official's daughter who despite her upbringing has a lot of empathy towards the poor.
Ea s-a intalnit cu Iljimae din intamplare si nu a putut sa nu-l ajute si sa-l admire pentru ceea facea, chiar daca nu i-a vazut niciodata fata.
She met Iljimae by chance and couldn't help and admiring him for what he doing even though she had never seen his face.

 

 
 
OST   CAST
         
Lee Jun-Ki
Il Ji-Mae
Yong-Yi
Park Si-Hoo
Si-Hoo
 
Han Hyo-Joo
Eun Chae
 
Lee Young-Ah
Bong-Soon
 
Lee Moon-Sik
Soe-Dol
 
         
Lee Il-Hwa
Mrs. Han
Son Tae-Young
Yeon-Yi
Kim Sung-Ryoung
Dan-Yi
Jo Min-Gi
Lee Won-Ho
Ahn Kil-Kang
Kong Gul Ah je
         
Hong-Gyeon
Lee Won-Jae
Jang Po-Gyo
Do Ki-Seok
Hee-Bong
Moon Ji-Yoon
Dae-Sik
Jeong Jae-Eun
Sim-Duk
         
Seo Dong-Won
Eun-Bok
Kim Kwang-Sik
Kuk-Doo
Lee Won-Jong
Byeon-Sik
Yang Jae-Seong
Shim Ki-Won
Kim Roe-Ha
Sa-Chun
         
Yeo Jin-Ku
Geom Lee
(young)
David Lee
Si-Hoo
(young)
Kim You-Jung
Eun-Chae
(young)
Jeong Da-Bin
Bong-Soon
(young)
 

 

Multumim pentru traducere in limba romana lui
glicgac2002 * maman_12003 ~ asiacinefil
subtitrare in romana ep.01
 
subtitrare in romana ep.02
 
subtitrare in romana ep.03
 
subtitrare in romana ep.04
 
subtitrare in romana ep.05
 
subtitrare in romana ep.06
 
subtitrare in romana ep.07
 
subtitrare in romana ep.08
 
subtitrare in romana ep.09
 
subtitrare in romana ep.10
 
subtitrare in romana ep.11
 
subtitrare in romana ep.12
 
subtitrare in romana ep.13
 
subtitrare in romana ep.14
 
subtitrare in romana ep.15
 
subtitrare in romana ep.16
 
subtitrare in romana ep.17
 
subtitrare in romana ep.18
 
subtitrare in romana ep.19
 
subtitrare in romana ep.20
 
~ Sfarsit ~

 

Sursa: * airens375.net * asianwiki.com  * asiatorrents.me  * en.wikipedia.org * jpopasia.com *
* kpoplyrics.net * kpopquote.wordprest.com * lyricstranslate.com * mydramalist.com * ok.ru *
* popgasa.com * regielive.ro * subtitrari.com * subtitrari-noi.ro * titrari.ro * trilulilu * youtube.com *
Melodia saptamanii
Song Of The Week