Yong actiona ca un huligan in piata ziua, dar noaptea, era hotul care jefuia oficiali corupti ai guvernului pentru a da la saraci.
Yong acted as a hooligan in the marketplace by day but at night he was a thief who robbed corrupted government officials to give to the poor.
Dupa fiecare jaf lasa in urma o pictura ilustrand o ramura de prun pentru a se semna si astfel a fost numit Iljimae.
After each robbery he left behind a painting depicting a plum tree branch to make his mark and was thus named Iljimae.
Scopul sau principal nu era sa jefuiasca, ci pentru sa caute proprietarul unei sabii cu design special pe care a vazut-o cand copil fiind folosita pentru al ucide pe tatal sau, un supus loial al imparatului.
His main purpose was not to rob but to search for the owner of a specially designed sword which he saw as a child was used to kill his father, a loyal subject of the emperor.
Eun Chae este fiica unui oficial guvernamental care, in ciuda educatiei are foarte multa empatie fata de cei saraci.
Eun Chae is a government official's daughter who despite her upbringing has a lot of empathy towards the poor.
Ea s-a intalnit cu Iljimae din intamplare si nu a putut sa nu-l ajute si sa-l admire pentru ceea facea, chiar daca nu i-a vazut niciodata fata.
She met Iljimae by chance and couldn't help and admiring him for what he doing even though she had never seen his face.