ultima actualizare: 14.08.2016

Jewel in the Palace

Serial/Drama: Bijuteria Palatului/Jewel in the Palace
Data lansarii/Release Date: 15.09.2003 ~ 23.03.2004
Difuzare/Runtime: Luni & Marti/Monday & Tuesday
Tara/Country: Coreea de sud/South Korea
**************************************
Acum 500 de ani in timpul dinastiei Chosun din Coreea, o clasa sociala cu o ierarhie rigida si dominata de barbati.
About 500 years ago during the time of Chosun Dynasty, Korea boasted a rigidly hierarchical and male dominated social structure.
Situat in aceasta perioada, "Giuvaierul Palatul" este bazat pe o poveste adevarata despre o fata legendara pe nume Jang Geum, care a devenit prima femeie de a fost medicul regal suprem.
Set in this period, "Jewel in the Palace" is based on a true story about a legendary girl named Jang-Geum who became the first woman to be the supreme royal physician of her times.
In ciuda starii ei slabe, de fata de clasa mica in societatea dominata de barbati, Jang Geum a invins discriminarea sociala si a ajuns bucatar regal, mai tarziu devenind medic regal, si in cele din urma medicul care se ocupa de rege.
Despite her poor condition as a low class girl in the male dominated society, Jang-Geum overcame a series of social discrimination and landed herself as a royal cook, later becoming the royal physician, then ultimately the physician in charge of the king.
Ea primind chiar de la regele titlul de "Marele Jang Geum".
She was even given by the king the title "The Great Jang-Geum".

 

 
 
    CAST 
                          
Lee Young Ae
Seo Jang Geum
Ji Jin Hee
Min Jung Ho
Hong Ri Na
Choi Geum Yeong
Im Ho
King Jung Jong 
Kang Jung Hwa
Jo Dong
         
Lee Hee Do
Choi Pan Sul
Kim Hye Sun
Park Myung Yi
Kim Min Hee
Bi Seon
Ji Sang Ryeol
Jo Chi Bok
Jun Soo Yun
Cho Bok 
         
Kim So Yi
Court Lady
Min Mi Geum 
Yeo Woon Kye
Court Lady
Jung Mal Geum
Yang Mi Kyung
Court Lady
Han Baek Young
Uhm Yoo Shin
Dowager Queen
Ja Sun
Jo Kyung Hwan
Prime Minister
Oh Gyum Ho
         
Jo Jung Eun
Jang Geum
[Young]
Kim So Young
Jo Bang
[Young]
Lee Se Young
Choi Geum Yeong
[Young]
Joo Da Young
Chang Yi
[Young]
Kim So Young
Jo Bang
[Young]
         
Jun Soo Yun
Cho Bok 
Ahn Yeo Jin
[Court Lady]
Kim Yeo Jin
Dr. Jang Deok
Kyun Mi Ri
Lady Choi
Geum Bo Ra
Na Joo Daek
         
Park Eun Hye
Lee Yeon Saeng
Choi Ja Hye
Chang Yi
Park Chan Hwan
Seo Chun Soo
Im Hyun Shik
Kang Deok Gu
Han Ji Min
Shin Bi
         
Jun In Taek
Doctor
Jung Yoon Soo
Lee Hye Sang
Jo Bang
 
Lee Do Eun
Na In Yeong Ro
 
Lee Ip Sae
Yoon Yeong Ro
 
Jeong Gi Seong
Yeon San Gun
 

 

Multumim pentru traducere in limba romana lui Ioanaslv si Dano.
subtitrare in romana ep.01-1
 
subtitrare in romana ep.01-2
 
subtitrare in romana ep.02-1
 
subtitrare in romana ep.02-2
 
subtitrare in romana ep.03-1
 
subtitrare in romana ep.03-2
 
subtitrare in romana ep.04-1
 
subtitrare in romana ep.04-2
 
subtitrare in romana ep.05-1
 
subtitrare in romana ep.05-2
 
subtitrare in romana ep.06-1
 
subtitrare in romana ep.06-2
 
subtitrare in romana ep.07-1
 
subtitrare in romana ep.07-2
 
subtitrare in romana ep.08-1
 
subtitrare in romana ep.08-2
 
subtitrare in romana ep.09-1
 
subtitrare in romana ep.09-2
 
subtitrare in romana ep.10-1
 
subtitrare in romana ep.10-2
 
subtitrare in romana ep.11-1
 
subtitrare in romana ep.11-2
 
subtitrare in romana ep.12-1
 
subtitrare in romana ep.12-2
 
subtitrare in romana ep.13-1
 
subtitrare in romana ep.13-2
 
subtitrare in romana ep.14
 
subtitrare in romana ep.15
 
subtitrare in romana ep.16
 
subtitrare in romana ep.17
 
subtitrare in romana ep.18
 
subtitrare in romana ep.19
 
 
subtitrare in romana ep.20
 
subtitrare in romana ep.21
 
subtitrare in romana ep.22
 
subtitrare in romana ep.23
 
subtitrare in romana ep.24
 
subtitrare in romana ep.25
 
subtitrare in romana ep.26
 
subtitrare in romana ep.27
 
subtitrare in romana ep.28
 
subtitrare in romana ep.29
 
subtitrare in romana ep.30
 
subtitrare in romana ep.31
 
subtitrare in romana ep.32
 
subtitrare in romana ep.33
 
subtitrare in romana ep.34
 
subtitrare in romana ep.35
 
subtitrare in romana ep.36
 
subtitrare in romana ep.37
 
subtitrare in romana ep.38
 
subtitrare in romana ep.39
 
subtitrare in romana ep.41
 
subtitrare in romana ep.42
 
subtitrare in romana ep.43
 
subtitrare in romana ep.44
 
subtitrare in romana ep.45
 
subtitrare in romana ep.46
 
subtitrare in romana ep.47
 
subtitrare in romana ep.48
 
subtitrare in romana ep.49
 
subtitrare in romana ep.50
 
subtitrare in romana ep.51
 
subtitrare in romana ep.52
 
subtitrare in romana ep.53
 
subtitrare in romana ep.54
 
Sursa: * airens375.net * asianwiki.com  * asiatorrents.me  * en.wikipedia.org * jpopasia.com *
* kpoplyrics.net * kpopquote.wordprest.com * lyricstranslate.com * ok.ru * popgasa.com *
* regielive.ro * subtitrari.com * subtitrari-noi.ro * titrari.ro * trilulilu * youtube.com *

 

Melodia saptamanii
Song Of The Week