ultima actualizare: 08.09.2016

Film/MovieSector 7
Data lansarii/Release Date: 04.08.2011
Durata/Runtime: 101 min.
Tara/Country: Coreea de Sud/South Korea
****************************************
O echipa mica de muncitori de forarea a petrolului sunt in cautare de petrolului nedescoperit pe platforma de foraj al sectorului 7, in largul coastei Insulei Jeju.
A small team of oil rig workers are searching for undiscovered oil at the oil rig Sector 7, off the coast of Jeju Island.
Dupa ce tensiunea creste dupa nenumarate esecuri, unchiul personajul principal Hae-joon se intoarce cu speranta de a gasi fantanile neexploatate de petrol.
After the tension builds from countless failures, the main character Hae-joon's uncle returns with the hope of finding the untapped wells of oil.
Ceea ce ei nu realizeasera era faptul ca acesta avea un alt motiv.
What they don't realize is that he has a much different motive.
Lucrand impreuna cu un cercetator la bordul platformei, intentioneaza sa dezvolte forma de viata nou descoperita, un fluid care poate arde mai mult de 30 de ore, ca un nou combustibil in loc de ulei.
Working together with a researcher on board the rig, he plans to breed a newly discovered life-form whose bodily fluids can burn for longer than 30 hours, as a new form of fuel instead of oil.
Dar tragedie loveste cand specimenul scapa omorand cercetatorul, medicul, si un alt lucrator care supraveghea.
But tragedy strikes as the specimen escapes with deaths of the researcher, the doctor, and another worker to follow.
Cu pierderea energiei principale, proiectul esueaza si astfel creatura incepe sa vaneze pentru a se hranii.
With the loss of the main power, the workers become stranded as the creature begins to hunt for its next meal.
Inarmati doar cu cateva tunuri si cunoscand sensibilitatea creaturii la flacara, muncitorii ramasi trebuie sa lucreze impreuna pentru a ucide bestia inainte ca acestea sa-i vaneze unul cate unul, si sa scape de pe platforma de foraj.
Armed with nothing but a few guns and the knowledge of the creature's minor susceptibility to flame, the remaining workers must work together to kill the beast before it hunts them down one by one, and escape the oil rig.
Dar, cu o viteza incredibila (in ciuda dimensiunii sale), cu limba sa ca o sulita incredibil de rapida, si cu ascunzatoarea ei de nepatruns, ei nu au nici o sansa.
But with its incredible speed (despite its size), its lightning fast, spear-like tongue, and its nearly impenetrable hide, they may not stand a chance.

 

    CAST    
         
Ha Ji Won
Cha Hae Joon
Ahn Sung Ki
Ahn Jung Man
Park Jung Hak
Hwang In Hyuk
Song Sae Byeok
Ko Jong Yoon
Lee Han Wi
Moon Hyung
         
Jung In Ki
Hae Joon's father
Park Chul Min
Do Sang Gu
Cha Ye Ryeon
Hyun Jung
Oh Ji Ho
Kim Dong Soo
Oh Min Suk
Hyun Woo
         
Kim Ji Young
Cha Hae Joon
[Child]
Park Yeong Soo
Jang Chi Soon
 
Kim Min Jae
[Helicopter pilot]
 
Kim Min Hyuk
[drill worker 4]
 
Kim Dong Hyeon
[drill worker 2]
 

 

Multumim pentru traducere in limba romana lui Carina72.

 

 

 

Sursa: * airens375.net * asianwiki.com  * asiatorrents.me  * en.wikipedia.org * jpopasia.com *
* kpoplyrics.net * kpopquote.wordprest.com * lyricstranslate.com * mydramalist.com * ok.ru *
* popgasa.com * regielive.ro * subtitrari.com * subtitrari-noi.ro * titrari.ro * trilulilu * youtube.com *
Melodia saptamanii
Song Of The Week