The 3rd Hospital korean drama

Serial/Drama: Al 3-lea spital/The 3rd Hospital
Data lansarii/Release Date: 05.09 ~ 08.11.2012
Difuzare/Runtime: Miercuri & Joi/Wednesdays & Thursdays
Tara/Country: Coreea de sud/South Korea
***************************************
Centrul medical national Seohan din Coreea de Sud se deschide.
Seohan National Medical Center opens in South Korea.
Spitalul este primul de acest fel in a combina medicina din Vest si medicina traditionala orientala.
The hospital is first of its kind to combine western medicine and traditional oriental medicine.
In drumul sau spre ceremonia de deschidere a spitalului, Dr. Doo-Hyun (Kim Seung-Woo) salveaza o persoana ranita intr-un accident de masina.
On his way to the hospital's opening ceremony, Dr. Doo-Hyun (Kim Seung-Woo) saves an injured person in car accident.
Seung-Hyun (Oh Ji-Ho) incepe sa lucreze ca medic occidental la spital si salveaza viata unui copil prin punerea in aplicare a unei proceduri medicale de vest.
Seung-Hyun (Oh Ji-Ho) begins work as an oriental doctor at the hospital and saves a child's life by implementing a western medical procedure.
Pentru ca Seung-Hyun nu este autorizat pentru a efectua proceduri medicale occidentale, ceilalti medici occidentali protesteaza cu furie.
Because Seung-Hyun is not licensed to perform western medical procedures, the other western medical doctors protest in anger.
Poate spitalul supravietui rupturii dintre medicii de Vest si medici traditionali orientali?
Can the hospital survive the split between the western trained doctors and oriental doctors?
CAST                 
 
Oh Ji Ho
Seung Hyun
 
Choi Soo Young
Lee Eu Jin
 
Kim Min Jung
Jin Hye In
 
Kim Seung Woo
Kim Doo Hyun
 
Choi Yoon So
Jung Seung Hee
 
Nam Moon Chul
Jo Seong Wook
 
Lee Tae Geom
Ahn Hyung Joon
 
Kim Jong Goo
Yang Hyan Gyoo
 
Im Hyung Joon
Min Joo Ahn
 
Park Geun Hyeong
Kim Ha Yoon
 
Im Ha Ryong
In Gook
 
Lee Sae Byul
Nurse
 
Cha Jong Ho
Troublemaker at hospital
 
Ahn Do Kyu
Doo Hyun (Child)
 
Do Ye Sung
Hyun Sang Wook
   
 
Lee Tae Geum
Ahn Hyung Joon
   

 

Multumim pentru traducere in limba romana echipei Third Ward.
 
subtitrare in romana ep.01
 
subtitrare in romana ep.02
 
subtitrare in romana ep.03
 
subtitrare in romana ep.04
 
subtitrare in romana ep.05
 
subtitrare in romana ep.06
 
subtitrare in romana ep.07
 
subtitrare in romana ep.08
 
subtitrare in romana ep.09
 
subtitrare in romana ep.10
 
subtitrare in romana ep.11
 
subtitrare in romana ep.12
 
subtitrare in romana ep.13
 
subtitrare in romana ep.14
 
subtitrare in romana ep.15
 
subtitrare in romana ep.16
 
subtitrare in romana ep.17
 
subtitrare in romana ep.18
 
subtitrare in romana ep.19
 
subtitrare in romana ep.20
 
~ Sfarsit ~

 

Sursa: * airens375.net * asianwiki.com  * asiatorrents.me  * en.wikipedia.org * jpopasia.com *
* kpoplyrics.net * kpopquote.wordprest.com * lyricstranslate.com * mydramalist.com * ok.ru *
* popgasa.com * regielive.ro * subtitrari.com * subtitrari-noi.ro * titrari.ro * trilulilu * youtube.com *
Melodia saptamanii
Song Of The Week