ultima actualizare: 06.09.2016

The Commitment Korean movie

Film/Movie: Angajamentul /The Commitment
Data lansarii/Release Date: 06.11.2013
Durata/Runtime: 113 min.
Tara/Country: Coreea de Sud/South Korea
***************************************
Li Myung-hoon *Choi Seung-hyun* in varsta de 19 ani nu si-a imaginat ca va deveni un criminal.
Nineteen-year-old Li Myung-hoon *Choi Seung-hyun* never imagined he would become a killer.
Nascut cu viata privilegiata in Coreea de Nord, visul lui era sa devina un pianist.
Born to a privileged life in North Korea, his dream was to become a pianist.
Dar cand tatal sau, un spion nord-coreean, moare, Myung-Hoon si sora mai mica Hye-in
*Kim Yoo-jung* sunt trimisi fortat la un lagar de munca fiind "vinovati prin asociere".
But when his father, a North Korean spy, dies disgraced, Myung-hoon and his younger sister Hye-in *Kim Yoo-jung* are sent to a "guilt-by-association" forced labor camp.
Superiorul tatalui lor colonelul Moon *Jo Sung-ha* propune un acord pentru Myung-Hoon: daca se duce in sud ca un "tehnician" *un asasin* si termina ce tatal sau nu a reusit sa realizeze, el si sora lui vor fi eliberati din lagar.
Their father's superior, high-ranking military official Colonel Moon *Jo Sung-ha* proposes a deal to Myung-hoon: if he goes down to the South as a "technician" *an assassin* and finishes what his father had failed to accomplish, he and his sister will be released from the prison camp.
Myung-hoon accepta acordul si este supus 2 ani la un antrenament intens.
Myung-hoon accepts the deal and undergoes two years of intense training.
Myung-hoon ajunge in cele din urma in Coreea de Sud, ca un dezertor nord-coreean.
Myung-hoon finally arrives in South Korea under the guise of a North Korean defector.
Misiunea lui: cu scopul de a o salva pe sora lui si sa se intoarca acasa in nord, trebuie sa-l localizeze si sa-l ia pe "Carul Mare" *Jung Ho-bin*un agent nord-coreean care lucreaza pentru factiunea guvernamentala opusa.
Myung-hoon then receives his mission: in order to rescue his sister and go back home to the North, he must locate and take out "Big Dipper" *Jung Ho-bin*, a North Korean agent working for the opposing government faction.

 

    CAST    
         
Ri Myung Hoon
Kang Dae Ho
Dong Hyun Bae
Man
Lee Joo Shil
Hwang Jung Sook
Park Ji Il
Jang
Jo Sung Ha
Moon Sang Chul
         
Jung Ho Bin
Bok Do Sung
Kim Sun Kyung
Jang's Wife
Yoon Je Moon
Cha Jung Min
Kim Yoo Jung
Ri Hye In
Han Ye Ri
Lee Hye In
         
Uhm Tae Goo
Il Jin's man
troubled kid
Kwak In Joon
Kim Jib Sa
 
Hwang Se Jeong
[Il Jin's gang #2]
 
Seon Hak
[NIS agent]
 
Park Sung Woong
Ri Yeong Ho
 
         
Jeong Yoon Min
Scar
Yang Hyeon Mo
[N. Korean child]
Lee Ye Eun
[Young sister]
Kim Hyun Sook
Refugee
 

 

Multumim pentru traducere in limba romana lui Neoh & George Bectas!

 

 

Sursa: * airens375.net * asianwiki.com  * asiatorrents.me  * en.wikipedia.org * jpopasia.com *
* kpoplyrics.net * kpopquote.wordprest.com * lyricstranslate.com * mydramalist.com * ok.ru *
* popgasa.com * regielive.ro * subtitrari.com * subtitrari-noi.ro * titrari.ro * trilulilu * youtube.com *
Melodia saptamanii
Song Of The Week