ultima actualizare: 27.07.2016

The Legend of the First King's Four Gods

Serial/Drama:
Legenda celor patru zeitati ai primului rege/The Story of the First King's Four Gods
Data lansarii/Release Date: 11.09 - 05.12.2007
Difuzare/Runtime: Miercuri & Joi/Wednesdays & Thursdays
Tara/Country: Coreea de sud/South Korea
***************************************
Cu mult timp in urma, Tribul Ho-jok *Tigru* conducea lumea, ei au eliminat toate triburile cu exceptia Tribului Ung-jok *Ursul*.
A long time ago, a tribe that respected the tiger and controlled fire called the Tribe Ho-jok *Tiger*, ruled the world, they eliminated and assimilated all tribes except the Tribe Ung-jok *Bear*.
Hwan-woong nu a mai suportat ca oameni sa fie omorati in lupta pentru putere dintre Tribul Tigru si Tribul Ursul, asa ca i-a chemat pe cei trei zei ai naturii: Poong-baek *Tigrul alb*, Woonsa *Dragonul albastru*, Woosa *Sarpele testoasa* si a luat puterea focului, care era detinuta de Kajin, liderul Tribului Tigru, si a sigilat-o intr-un artefact numit "Inima lui Jujak" *Phoenix* dand-o femeii pe care o iubea, Sae-oh.
The Tiger Tribe and the Bear Tribe fought, and Hwan-woong could not bear to see so many people getting killed, he brought the three gods of nature; Poong-Baek *the White Tiger*, Woonsa *the Azure Dragon*, and Woosa *the Turtle Snake*, he removed the power of fire from the leader of the Tiger Tribe, Kajin, sealed the power into an artifact called the Heart of Jujak *the Phoenix*, and gave it to the woman he loved; Sae-oh.
Batranii tribului Tigru vor sa-i declare razboi lui Hwan-woong pentru a lua inapoi puterea focului, dar sunt ucisi de Kajin care este indragostita de Hwan-woong, dar acesta isi marturiseste sentimentele data de Sae-oh, fara sa stie ca era ascultat de Kajin.
The elders of the tribe declared in a war council they would Hwan-woong take back the power of fire, but Kajin slew her tribe's elders with her own blade, she was fallen in love Hwan-woong; Hwan-woong likes Sae-oh and declared his love for her, not knowing that Kajin was watching them secretly when this took place.
Infuriata aceasta a furat copilul lui Sae-oh, cerand in schimb puterea focului, dar este refuzata si arunca copilul de pe stanca, Sae-oh isi pierdu controlul si elibereaza Heuk-jujak *Phoenixul Negru*, chiar daca copilul a fost salvat de Hwan-woong, era prea tarziu pentru Sae-oh.
Being enraged steal her baby's Sae-oh, offered a deal to trade her baby for the power of fire, when Sae-oh refuses Kajin, Kajin responds by dropping Sae-oh's baby from a cliff, leading to Sae-oh going out of control and releasing the Heuk-Jujak *Black Phoenix*, even though Hwan-woong had saved the baby, but they were no match for it.
Ne avand alta alegere, Hwan-woong foloseste "Arcul ceresc" pentru a oprii Phoenixul Negru, odata cu el fiind omorata si Sae-oh.
Left with no choice, Hwan-woong used his Heavenly Bow to stop the Black Phoenix, with him being killed by Sae-oh.
Kajin se sinucide, aruncandu-se dupa stanca, Hwan-woong ii sigileaza pe cei "Patru zei" *Pheonix, Tigrul Alb, Dragonul Albastu si Sarpete Testoasa* in artefacte si le lasa in grija oamenilor, spunandu-le ca se vor trezi cand se va naste regele Jyu-sin.
Kajin committed suicide by jumping from the cliff, Hwan-woong sealed the powers of the 'Four Gods' *The Phoenix, White Tiger, Azure Dragon, and the Turtle Snake* in certain artifacts and left them in the care of certain people, telling them that they will wake when the King of Jyushin is born.
Dupa multe secole, se naste Damdeok, reincarnarea lui Hwan-woong si o data cu el si gardienii regelui.
Many centuries later, Damdeok, the reincarnation of Hwan-woong, was born. Along with him, the artifacts of the guardians of the King were born.

 

 
    CAS
         
Bae Yong Jun
Damdeok
Hwanung
Lee Ji Ah
Su Ji Ni
Saeoh
Moon So Ri
Seo Gi Ha
Ga Jin
Lee Phillip
Cheoro
 
Oh Gwang Rok
Hyeongo
 
         
Park Jung Hak
General
Go Woo Cheung
Kim Sun Kyung
Lady Yon
Kim Hyuk

Dal Gu

Shin Eun Jung
Dalbi
Jung Yoon Suk
Ajik
         
Jang Hang Sun
Heuk Gae
Woo Hyun
Yut Jang Su
Park Sung Woong
Jumuchi
Lee Da Hee
Gakudan
Baek Jae Jin
Bul Dol
         
Yoon Tae Young
Yeon Ho Gae
Kim Su Nam
Gum Soe
Choi Min Soo
Daejangro
Park Sang Won
Yeon Garyo
Min Ji Oh
Soe Do Ro
         
Damdeok
(young)
Shim Eun Kyeong
Su Ji Ni
(young)
Park Eun Bin
Gi Ha 
(young)
Cheoro
(young)
Oh Seung Yun
Hyeongo
(young)
         
Kim Suk
Dalgu's friend
Park Sung Min
Sa Ryang
Kim Mi Kyung
Bason
Song Min Hyung
Jo Joo Do
Lee Ah Lee
 Gakdan
 

 

Multumim pentru traducere in limba romana lui maman_12003.
subtitrare in romana ep.01
 
subtitrare in romana ep.02
 
subtitrare in romana ep.03
 
subtitrare in romana ep.04
 
subtitrare in romana ep.05
 
subtitrare in romana ep.06
 
subtitrare in romana ep.07
 
subtitrare in romana ep.08
 
subtitrare in romana ep.09
 
subtitrare in romana ep.10
 
subtitrare in romana ep.11

 
subtitrare in romana ep.12

 
subtitrare in romana ep.13

 
subtitrare in romana ep.14

 
subtitrare in romana ep.15

 
subtitrare in romana ep.16

 
subtitrare in romana ep.17

 
subtitrare in romana ep.18

 
subtitrare in romana ep.19

 
subtitrare in romana ep.20

 
subtitrare in romana ep.21

 
subtitrare in romana ep.22

 
subtitrare in romana ep.23

 
subtitrare in romana ep.24

 
~ Sfarsit ~
Sursa: * airens375.net * asianwiki.com  * asiatorrents.me  * en.wikipedia.org * jpopasia.com *
* kpoplyrics.net * kpopquote.wordprest.com * lyricstranslate.com * ok.ru * popgasa.com *
* regielive.ro * subtitrari.com * subtitrari-noi.ro * titrari.ro * trilulilu * youtube.com *

 

Melodia saptamanii
Song Of The Week