ultima actualizare: 02.08.2016

Tree of Heaven korean drama

Serial/Drama: Copacul raiului/Tree of Heaven
Data lansarii/Release Date: 08.02 ~ 09.03.2006
Difuzare/Runtime: Miercuri & Joi/Wednesdays & Thursdays
Tara/Country: Coreea de sud/South Korea
***************************************
Voioasa si optimista adolescenta Hana (Park Shin-hye), traieste la un mic han cu izvoare termale detinut de mama ei.
Bright and optimistic Japanese Korean teenager Hana (Park Shin-hye) lives at a small hot springs inn owned by her mother.
Cand mama ei decide sa se casatoreasca cu un barbat coreean, ea incearca tot posibilul sa interactioneze cu ciudatul, introvertitul frate vitreg Yoon Seo (Lee Wan), care ii place sa mearga descult in zapada.
When her mother decides to marry a Korean man, she tries her best to reach out to her odd, introverted stepbrother-to-be Yoon Seo (Lee Wan), who likes to walk barefoot in the snow.
Cu parintii lor in luna de miere, Hana si Yoon Seo stau impreuna la rautacioasa matusa a lui Hana, Yoko (Kim Chung), si verisoara ei, Maya (Asami Reina), iar in timp cei doi au o relatie din ce in ce mai apropiata.
With their parents on honeymoon, together Hana and Yoon Seo stand up to Hana's spiteful aunt Yoko (Kim Chung) and cousin Maya (Asami Reina), and the two develop an increasingly close relationship over time.
Yoon Seo inainteaza cu dragostea lui pentru Hana, dar, in ciuda sentimentelor, ea nu doreste sa rupa poveste de dragoste dintre frati.
Yoon Seo is forward in his love for Hana, but despite feeling the same way, she is unwilling to break the taboo of a romance between step-siblings.
Dupa ce a absolvit liceul, ea pleaca la Tokyo cu admiratorul ei Fujiwara Ryu (Asahi Uchida), si pierde contactul cu Yoon Seo.
After graduating high school, she leaves for Tokyo with her admirer Fujiwara Ryu (Asahi Uchida), and loses contact with Yoon Seo.
2 ani mai tarziu, Hana, Yoon Seo si Maya se intalnesc din nou.
2 years later, Hana, Yoon Seo, and Maya meet again.
Timp i-a condus pe drumuri foarte diferite, dar iubirea si rivalitatea raman aceleasi.
Time has led them down very different roads, but the love and the rivalry remain the same.

 

  CAST  
         
Ha Na
Lee Wan
Yoon Suh
Asami Reina
Ma Ya
Uchida Asahi
Fujiwara Ryu
Lee Jung Gil
Bo Seu
         
Sonim
Mika
Kobayashi Kinako
[Hana's classmate]
Kim Cheong
Yoko
Aika Mire
Michiko
Jeong Dong Hwan
Yoon Soo Ha

 

Multumim pentru traducere in limba romana asiacinefil.
subtitrare in romana ep.01
 

subtitrare in romana ep.02

 

subtitrare in romana ep.03

 

subtitrare in romana ep.04

 

subtitrare in romana ep.05

 

subtitrare in romana ep.06

 

subtitrare in romana ep.07

 

subtitrare in romana ep.08

 

subtitrare in romana ep.09

 

subtitrare in romana ep.10

 
~ Sfarsit ~

 

Sursa: * airens375.net * asianwiki.com  * asiatorrents.me  * en.wikipedia.org * jpopasia.com *
* kpoplyrics.net * kpopquote.wordprest.com * lyricstranslate.com * mydramalist.com * ok.ru *
* popgasa.com * regielive.ro * subtitrari.com * subtitrari-noi.ro * titrari.ro * trilulilu * youtube.com *
Melodia saptamanii
Song Of The Week